Шановні покупці!
Замовлення оброблюються протягом 3 робочих днів.
Мінімальна сума замовлення: 100 грн
Мінімальна сума післяплати: 300 грн


Теорія і практика перекладу аспектний переклад англійської й української мов Авт: Корунець I. Вид: Нова Книга

23790
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 1
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 2
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 3
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 1 - превью
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 2 - превью
%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D1%96+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83+%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B9+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%BC%D0%BE%D0%B2+%D0%90%D0%B2%D1%82%3A+%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C+I.+%D0%92%D0%B8%D0%B4%3A+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0 - фото 3 - превью
  • ISBN: 9669580404
  • Видавництво: Нова Книга
  • стор.: 448
  • Рік видання: 2003
160 грн.
шт
Теорія і практика перекладу аспектний переклад англійської й української мов Авт: Корунець I. Вид: Нова Книга

Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного матеріалу. Теорія і практика перекладу аспектний переклад англійської й української мов. У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійської й української мов.

У теоретичній частині дохідливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна частина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови українською і навпаки.

Зокрема: вірному/адекватному відтворенню різних типів власних назв людей, географічних назв і назв установ, компаній, організацій, назв газет, журналів тощо.